Câu đối thờ chữ Hệ xuất trâm anh nghĩa- Lễ điện tần tảo túc

1. Vế trên: “Hệ xuất trâm anh nghĩa”

• Hệ xuất (系出): Xuất thân, dòng dõi, kế thừa truyền thống.

• Trâm anh (簪英): Trâm anh chỉ người con gái tài sắc, cũng có nghĩa tôn vinh con trai hiền tài; ám chỉ nhân vật cao quý, hiền đức trong dòng họ.

• Nghĩa (義): Đức hạnh, đạo lý, tình nghĩa, lòng hiếu.

Ý nghĩa vế trên: Dòng họ sinh ra những bậc hiền tài, nhân đức, nối tiếp truyền thống hiếu nghĩa.

2. Vế dưới: “Lễ điện tần tảo túc”

• Lễ điện (禮殿): Nơi thờ tự, gian thờ chính hoặc nơi thực hiện lễ nghi.

• Tần tảo (勤早): Siêng năng, chăm chỉ, cần mẫn.

• Túc (足): Đầy đủ, chu toàn.

Ý nghĩa vế dưới: Con cháu chăm chỉ thực hiện lễ nghi, thờ cúng đầy đủ và chu toàn.