Hoành phi câu đối trường xuân
- Trường: dài, lâu bền
- Xuân: mùa xuân, biểu tượng cho sự sống, tươi mới, thịnh vượng
Ý nghĩa: Trường Xuân = Sự sống, phúc lộc, thịnh vượng mãi mãi như mùa xuân bất tận.
Câu đối
- Vế 1: Quang tiền dụ hậu
- Vế 2: (Được giải thích qua bình luận)
Nghĩa tổng thể: “Cây sinh nghìn nhánh do từ gốc sinh ra – nước chảy muôn nơi bởi có nguồn.”
Nghĩa là: Mọi sự thành đạt, thịnh vượng đều bắt nguồn từ nền tảng vững chắc, từ tổ tiên và cội rễ gia tộc.
Đồng thời, cũng nhấn mạnh đến truyền thống giáo dục, đạo đức và công đức được lan tỏa đến các thế hệ sau.
Dịch ý nghĩa tổng thể:
- “Cây sinh nghìn nhánh từ gốc vững,
- Nước chảy muôn nơi nhờ nguồn rộng.”
