Hoành phi gỗ phòng thờ chữ Bàng bạc vạn cổ

Hoành phi gỗ phòng thờ chữ Bàng bạc vạn cổ- tạm dịch là Hai chữ 磅礴(bảng bạc) có thể hiểu là "hào khí ngút trời ; sự hùng vĩ; tiếng tăm lừng lẫy; sự phát triển.." Hai chữ 萬古(vạn cổ) có nghĩa là " đời đời, muôn đời, mãi mãi ...."
Ý nghĩa cỉa 4 chữ là :" Tiếng tăm còn mãi ; vinh quang còn mãi..."

• Bàng (幫 / 棓): theo nghĩa cổ, thường chỉ sự giúp đỡ, che chở, đồng hành; trong hoành phi có thể mang hàm ý phò trợ, phù hộ.

• Bạc (帛): “lụa, vải”, tượng trưng cho sự quý phái, trang nghiêm, uy quyền hoặc phúc lộc; cũng có thể chỉ sự trang trọng trong thờ tự.

• Vạn (萬): “mười nghìn”, biểu thị vô lượng, rất nhiều.

• Cổ (古): “cổ xưa, lâu đời, vĩnh cửu”.

Ghép lại, “Bàng Bạc Vạn Cổ” có thể hiểu là:

“Sự che chở, phù hộ trang nghiêm sẽ trường tồn vạn đời”.