Hoành phi gỗ phòng thờ chữ Bùi tộc từ

Hoành phi gỗ phòng thờ chữ Bùi tộc từ- dịch là (từ đường họ Bùi).

• Bùi (裴): Họ Bùi. Trong nhà thờ họ, tên họ thường đứng đầu để xác định dòng tộc được thờ.

• Tộc (族): Dòng tộc, gia tộc, thế hệ trong một họ.

• Từ (祠 / 寺): Miếu thờ, nhà thờ tổ tiên.

  • 祠: Miếu thờ tổ tiên hoặc các bậc tiền nhân trong gia tộc.

  • 寺: Chùa hoặc nơi trang nghiêm, đôi khi cũng dùng cho nhà thờ họ.

Kết hợp nghĩa:

“Bùi Tộc Từ” nghĩa là nhà thờ hoặc miếu thờ của dòng họ Bùi, nơi thờ phụng tổ tiên, trấn giữ truyền thống và giáo dục con cháu.