Hoành phi gỗ phòng thờ chữ Đạo nghĩa chi căn

Hoành phi gỗ phòng thờ chữ Đạo nghĩa chi căn- tạm dịch là (đạo nghĩa là gốc) và có lạc khoản ghi Bảo Đại quý dậu xuân
= Mùa xuân năm Quý dậu ,Bảo Đại thứ 8 = 1933 là Bảo Đại phù hợp năm Quý dậu.

• Đạo (道): đạo, con đường, lẽ phải, nguyên tắc đúng đắn.

• Nghĩa (義): đạo nghĩa, nghĩa vụ, chính đạo, đức hạnh.

• Chi (之): của, dùng để nối giữa hai thành phần, nghĩa là “của”.

• Căn (根): gốc, nền tảng, cơ sở.

→ “Đạo Nghĩa Chi Căn” nghĩa tổng thể là:
“Nền tảng của đạo nghĩa” hoặc “Gốc rễ của lẽ phải và đức hạnh”.