Hoành phi gỗ phòng thờ chữ Diên phi ngư dược

Hoành phi gỗ thờ chữ "Diên phi ngư dược" nghĩa là Diều hâu sải cánh, cá vượt vũ môn.

1. Diên (延) – Kéo dài, mở rộng, kéo dài thời gian hay sự che chở.

2. Phi (庇) – Che chở, bảo hộ, phù hộ.

3. Ngư (魚) – Cá, biểu tượng sự dư dả, may mắn và sinh sôi.

4. Dược (藥) – Thuốc, dưỡng sinh, chữa lành; biểu tượng sức khỏe và sự trường thọ.

“Diên Phi Ngư Dược” = Cầu cho sự che chở, phúc lành kéo dài, sung túc như cá và sức khỏe trường thọ.

Thường dùng trong câu đối, bài vị, văn tế hoặc văn chương cầu phúc, nhấn mạnh sự an lành, trường thọ và thịnh vượng.