Hoành phi gỗ phòng thờ chữ Đức Hậu Lưu Quang

Hoành phi gỗ thờ chữ " Đức Hậu Lưu Quang" vừa hay vừa ý nghĩa Đức dầy lưu truyền sáng mãi!

Đức hậu nghĩa là (đức cao vọng trọng) có nghĩa đức rất cao dày và to lớn phải là gia đình có công lớn với non sông đất nước hoặc là nơi đây sản sinh ra những vị khai quốc công thần hoặc sản sinh ra nhiều vị đỗ đạt cao trạng nguyên tiến sỹ hoặc dạy nhiều vị sau này đỗ tiến sỹ hoặc một số danh nhân giúp ích cho xã hội lưu danh sử sách thế mới nên dùng "đức hậu" thông thường (đức lưu quang) là cũng đã cao quý và đáng trân trọng lắm rồi! "Cái chữ đức" vừa nói chỉ đơn giản là công sinh thành dưỡng dục.

• Đức (德): đức hạnh, phẩm chất tốt, đạo đức.

• Hậu (厚): sâu dày, cao thượng, đầy đặn.

• Lưu (流): lưu truyền, lan tỏa, chảy dài.

• Quang (光): ánh sáng, rực rỡ, danh vọng.

2. Nghĩa tổng quát

ĐỨC HẬU LƯU QUANG thì thật đầy đủ trọn vẹn cả về ý nghĩa và cho cả chủ thể. Ở đây chữ HẬU là dày. Ý nghĩa là cái ĐỨC được bồi đắp từ tổ tiên cho mãi không thôi đến muôn đời sau con cháu kế nối mà vun trồng cái ĐỨC cho dày lên . Ý như " Ngọc càng mài càng sáng, vàng càng luyện càng trong " . Thì cái ĐỨC cũng vậy càng bồi đắp càng dày thì càng tỏa sáng. Nói nôm na là ĐỨC DÀY TỎA SÁNG.

“Đức hạnh sâu dày của tổ tiên (hoặc người hiền tài) tỏa sáng, lan truyền muôn đời.”

• Đức Hậu: nhấn mạnh đức hạnh to lớn, cao thượng và đầy đủ.

• Lưu Quang: biểu thị danh tiếng, ảnh hưởng và sự tỏa sáng bền lâu, có thể là tên tuổi, công đức hoặc phúc lộc cho hậu duệ.

Dịch nghĩa trang trọng

“Đức hạnh sâu dày tỏa sáng, lan truyền muôn đời.”
Hoặc:
“Đức hạnh cao thượng của tổ tiên rực rỡ, ảnh hưởng lâu dài đến hậu duệ.”