Hoành phi gỗ phòng thờ chữ KHẮC XƯƠNG khuyết HẬU

Hoành phi: KHẮC XƯƠNG QUYẾT HẬU.

Đối: Nhân cơ đối thanh sơn nhi tịnh trĩ/ Thế trạch giai Tương thủy dĩ câu trường.

• Khắc (克): Chinh phục, khắc phục, vượt qua; cũng có thể hiểu là ghi khắc, lưu giữ, nhấn mạnh sự bền bỉ hoặc ý chí kiên định.

• Xương (昌 / 骨 tùy ngữ cảnh): Trong nhiều câu đối hoành phi, “Xương” thường được hiểu là cốt cách, bản lĩnh, tinh thần con cháu, hoặc liên quan đến huyết thống, dòng dõi.

• Quyết (決): Quyết đoán, dứt khoát, kiên định; trong bối cảnh thờ tự còn mang ý rõ ràng, minh bạch.

• Hậu (厚): Dày, hậu hĩnh; còn hàm ý đức hạnh sâu dày, nhân nghĩa phong phú, hoặc sự ưu ái, bền chặt của con cháu đối với tổ tiên.

Cụm “Khắc Xương Quyết Hậu” có thể hiểu là:

“Ghi khắc tinh thần và cốt cách, dứt khoát trong hành động, giữ đức hạnh sâu dày.”