Hoành phi gỗ phòng thờ chữ Kỳ phuong thao hoa

Hoành phi gỗ phòng thờ chữ Kỳ phuong thao hoa- tạm dịch là Hoa thơm cỏ lạ

• Kỳ (奇):

  • Nghĩa gốc: kỳ lạ, đặc biệt, hiếm có.

  • Trong văn hóa thờ tự: biểu thị sự nổi bật, tinh hoa, đặc sắc của đức hạnh hoặc phẩm chất.

• Phương (芳):

  • Nghĩa gốc: thơm, hương thơm, tinh túy.

  • Trong bối cảnh thờ tự: tượng trưng cho đức hạnh, phẩm chất tốt đẹp lan tỏa.

• Thảo (草):

  • Nghĩa gốc: cỏ, cây cỏ; trong văn học cổ thường tượng trưng cho sự sinh sôi, sức sống và sự khiêm nhường.

• Hoa (花):

  • Nghĩa gốc: hoa, biểu tượng cho vẻ đẹp, sự rực rỡ, viên mãn.

Ghép lại, “Kỳ Phương Thảo Hoa” có thể hiểu là:

“Tinh hoa đặc sắc như hoa cỏ nở rộ, đức hạnh và phẩm chất lan tỏa, rực rỡ và hiển đạt.”