Hoành phi gỗ phòng thờ chữ Lê tộc từ đường

Hoành phi gỗ phòng thờ chữ Lê tộc từ đường (nhà thờ họ Lê)- Từ đường thờ cụ tổ họ Lê đỗ tiến sỹ xuất thân làm quan được ban tước Vĩnh Lộc đại phu.

• Lê (黎): họ Lê, tên dòng họ.

• Tộc (族): tộc, dòng họ, chi họ.

• Từ Đường (祠堂): từ đường, nơi thờ tổ tiên, dòng họ.

  • Từ (祠): miếu, nơi thờ cúng tổ tiên.

  • Đường (堂): đại sảnh, nhà lớn, nơi tụ họp và thờ tự.

→ “Lê Tộc Từ Đường” nghĩa là Từ đường của dòng họ Lê, tức là nơi thờ tự và tưởng nhớ tổ tiên của họ Lê.