• Làng Nghề Bàn Thờ, thôn 3, Canh Nậu, Thạch Thất, Hà Nội
Hotline 0987152648
Menu Hotline: 0987152648

Hoành phi gỗ phòng thờ chữ Phổ thí

Hoành phi gỗ thờ chữ "Phổ thí ": Trong kinh Phật độ chung (phổ thí quần sinh vô chướng ngại).

  • Dòng thượng khoản: 龍飛丙午 Long phi Bính Ngọ: (làm vào năm Bính Ngọ niên hiệu Long Phi - suy ra là năm 1906).
  • Dòng hạ khoản: 孟秋造 Mạnh thu tạo: (làm vào) đầu mùa Thu (tháng 7 âm lịch).

Giải nghĩa từ ngữ:

  • 普 Phổ: rộng rãi
  • 施 Thi: ân huệ, ân trạch, sự giúp đỡ, thực hành
  • 龍飛 Long phi: thực ra đây không phải là tên triều đại nào mà có nghĩa như “Cát niên” (năm tốt lành)
  • 丙午 Bính Ngọ: năm Bính Ngọ (1906)
  • 孟秋 Mạnh thu: đầu mùa Thu (chính xác là tháng thứ nhất của mùa thu, tức tháng bảy âm lịch.
  • 造 Tạo: làm, chế tạo

Ý nghĩa tổng thể:

“Phổ Thí” = ban phát rộng rãi, bố thí cho tất cả, mang nghĩa từ bi, rộng lượng.

  • Trong bối cảnh Phật giáo, cụm từ này thường nhấn mạnh việc bố thí vật chất, tinh thần hoặc tri thức cho mọi chúng sinh, thể hiện lòng nhân ái, từ bi và không phân biệt đối tượng.

Nói cách khác, “Phổ Thí” là hành động lan tỏa sự tốt lành, cứu giúp mọi người mà không kỳ thị, giới hạn.

Nếu muốn, tôi có thể viết lại phiên bản tiếng Việt cổ điển, trang trọng và uy nghiêm cho cụm từ này. Bạn có muốn tôi làm không?

  • Cam kết
    chất lượng
  • Giao hàng
    miễn phí
  • Thanh toán
    tại nhà

Sản phẩm liên quan

Dịch vụ bàn thờ uy tín chuyên nghiệp
Sản phẩm bàn thờ sang trọng, đẳng cấp
Thiết kế bàn thờ sáng tạo, dẫn đầu xu hướng
Bạn cần tư vấn? Gọi cho chúng tôi ngay bây giờ!
Hỗ trợ 24/7: 0987152648
Hotline: 0987152648