Hoành phi gỗ phòng thờ chữ Phu Tấu kỳ Dũng

Hoành phi gỗ thờ chữ " Phu Tấu kỳ Dũng"

1. Phu (夫) – Người, ông, hay nói chung là một nhân vật được nhắc đến.

2. Tấu (奏) – Trình, biểu dương, báo công. Trong văn cổ, thường dùng khi trình lên bề trên hay triều đình.

3. Kỳ (其) – Của hắn, của người đó, hoặc “cái đó” tùy ngữ cảnh.

4. Dũng (勇) – Dũng cảm, gan dạ, sức mạnh phi thường.

Ghép ý nghĩa:

• “Phu tấu kỳ dũng” có thể hiểu là: “Người này báo công về sự dũng cảm của mình”, hoặc “ông ấy được ca ngợi về lòng dũng cảm”.

• Trong bối cảnh tôn vinh, câu này thường dùng để khen ngợi ai đó gan dạ, quả cảm, đã có công trạng hoặc chiến công.