Hoành phi gỗ phòng thờ chữ Thần công mạc trắc

Hoành phi gỗ phòng thờ chữ Thần công mạc trắc - tạm dịch là 

• 神 (Thần): thần thánh, siêu phàm, linh diệu.

• 功 (Công): công lao, thành tích, khả năng.

• 莫 (Mạc): không, chẳng.

• 測 (Trắc): đo lường, suy đoán, ước lượng.

Ghép lại:
“Thần công mạc trắc” = Công lao/khả năng siêu phàm không thể đo lường được.