Hoành phi gỗ phòng thờ chữ Tụng thanh phân

Hoành phi gỗ phòng thờ chữ Tụng thanh phân- tạm dịch là Ca tụng sự trong sạch hương thơm.

• Tụng (頌 / 颂): tán dương, ca ngợi, ca tụng.

• Thanh (清): trong sạch, thanh cao, tinh khiết.

• Phân (芬): hương thơm, mùi hương, thường tượng trưng cho đức hạnh lan tỏa.

→ “Tụng Thanh Phân” nghĩa tổng thể là:
“Ca ngợi hương thanh cao” hoặc “Tán dương đức hạnh lan tỏa”.