Hoành phi gỗ phòng thờ chữ Tửu trung quân tử

Hoành phi gỗ thờ chữ " Tửu trung quân tử" 酒 中 君 子: Tửu trung bất ngữ chân quân tử, tài thượng phân minh đại trượng phu.

• Tửu: rượu, đồ uống có cồn.

• Trung: ở trong, giữa.

• Quân tử: người có đức hạnh, người thanh cao, nhân nghĩa theo Nho giáo.

Tửu trung quân tử có nghĩa đen là: “Người quân tử xuất hiện khi có rượu.”

Ý nghĩa sâu xa của câu này là:

• Trong tình huống uống rượu, con người thật của một người sẽ bộc lộ. Một người quân tử vẫn giữ được phẩm hạnh, đạo đức ngay cả khi uống rượu, không bị men rượu làm hư hại nhân cách.

• Nó cũng ngầm nhắc rằng rượu có thể làm lộ bản chất con người, và người quân tử vẫn được nhận ra nhờ cách cư xử đúng mực.

Nếu muốn, tôi có thể giải thích nguồn gốc xuất xứ và cách dùng câu này trong văn hóa Trung – Việt. Bạn có muốn tôi làm không?