Hoành phi gỗ phòng thờ chữ Y KHOA BÁC HỌC

Hoành phi gỗ thờ chữ "Y KHOA BÁC HỌC "

Lạc khoản: Bảo Đại Đinh Sửu xuân (1937), Đông Pháp Toàn Quyền Phủ Khoa viên Dương Trọng Phan thư tặng. Được toàn quền đông dương tặng vì đã có thành tích cao trong lĩnh vực y khoa thời đó.

• Y Khoa (醫科):

  • Y (醫): Chữa bệnh, y thuật, y học.

  • Khoa (科): Ngành học, chuyên khoa.
    => Y Khoa = ngành học về y học, chữa bệnh.

• Bác Học (博學):

  • Bác (博): Rộng, nhiều, uyên bác.

  • Học (學): Học tập, tri thức.
    => Bác Học = uyên bác, học rộng, hiểu nhiều.

“Y Khoa Bác Học” = Người có tri thức uyên bác về y học, hoặc y học uyên thâm, hiểu biết rộng trong ngành y.