Hoành phi “Căn Thâm Diệp Mậu” nghĩa là gì?
“Căn Thâm Diệp Mậu” (根深葉茂) có thể dịch là “Rễ ăn sâu, lá tốt tươi”. Trong đó:
- Căn (根): rễ
- Thâm (深): sâu
- Diệp (葉): lá
- Mậu (茂): tươi tốt, sum suê
Hoành phi Căn Thâm Diệp Mậu mang ý nghĩa nền tảng vững chắc sẽ dẫn đến thành công và sự thịnh vượng, tương tự như cây có rễ sâu thì cành lá sẽ xanh tươi, sum suê. Nó thường dùng để khen ngợi sự phát triển bền vững của gia đình, dòng họ hoặc sự nghiệp.
Hoành phi Căn Thâm Diệp Mậu thích hợp treo trước nhà, phòng khách, từ đường hoặc nơi làm việc, để nhắc nhở về tầm quan trọng của nền tảng vững chắc và khích lệ sự phát triển lâu dài, bền vững.
