Hoành phi câu đối nhà thờ họ Giang chữ: QUỐC- SỦNG- GIA- KHÁNH

Hoành phi câu đối nhà thờ họ Giang chữ Quốc – Sủng – Gia – Khánh là cụm từ Hán cổ gửi gắm tâm huyết và chiều sâu văn hóa thường được khắc hoặc treo trong từ đường, Nhà Thờ Họ hoặc các tư gia danh giá. Câu chữ cho thấy niềm tự hào, sự vinh hiển và phúc lộc của gia tộc được triều đình hoặc quốc gia ghi nhận công lao. Giải nghĩa từng chữ:

• Quốc (國): đất nước, triều đình, vua – khẳng định quyền thế và uy quyền tối cao.
• Sủng (寵): ân sủng được vua ban yêu quý, minh chứng cho sự trọng vọng và ân sủng.
• Gia (家): nhà, dòng họ.
• Khánh (慶): niềm vui, điều tốt lành, hân hoan, chúc mừng.

Hoành phi “Quốc Sủng Gia Khánh” hiểu là:“Được quốc gia ban ân sủng, nhà vui mừng hân hoan” là lời ca ngợi, ghi nhận công lao của gia tộc hay cá nhân bên cạnh đó khắc họa hình ảnh cao quý của thịnh vượng, danh giá và phúc lộc của dòng họ. Trong Nho giáo, “ân sủng của quốc gia” là vinh dự cá nhân mà là công đức tổ tiên là phúc lớn mà cả dòng tộc được hưởng. Treo hoành phi “Quốc Sủng Gia Khánh” trong nhà thờ họ hay phủ thờ là biểu tượng nhắc nhớ công ơn tổ tiên cùng lúc gợi mở niềm tự hào về truyền thống hiển hách của gia tộc. Ví dụ thực tế: tại nhà cụ Nguyễn Văn Điển, Trà Cổ, Quảng Ninh, có treo bức đại tự khắc bốn chữ “Quốc Sủng Gia Khánh”, do cụ Nguyễn Hữu Lợi, Chánh tổng Trà Cổ đặt năm 1926, tặng bởi 1 người bạn từ phố Phúc Kiến, Hà Nội không đơn thuần là món đồ bài trí mà là dấu tích vinh danh biểu tượng cho phúc lộc, danh vọng và sự tự hào dòng tộc.