Quấn thư Bài thơ về khoa cử phú quý

Quấn thư cổ về Bài thơ về khoa cử và phú quý chứa bài thơ thất ngôn mang ý ca ngợi công danh, sự phú quý và phúc thọ của nhà. Nội dung bài thơ xuôi như sau: “Tam khôi chiếm bảng ứng từ linh, Trúng thí đăng khoa tuyển tại kinh. Cẩm tú phụng nghinh hảo phú quý, Sơn cao quảng phát vượng dân đinh.”

Dịch nghĩa và giảng giải, bài thơ trên Quấn thư cổ về Bài thơ về khoa cử và phú quý làm nổi bật sự ca ngợi những thành tích xuất sắc trong khoa cử nhấn mạnh sự trung thành, tài năng và sự công nhận của triều đình. “Tam khôi chiếm bảng ứng từ linh, Trúng thí đăng khoa tuyển tại kinh” nhấn mạnh đạt thành tích cao trong kỳ thi trạng nguyên, giải nhất tam khôi, trúng tuyển đại khoa, ứng vào linh bảng. “Cẩm tú phụng nghinh hảo phú quý” ca ngợi sự giàu sang, vinh hoa được chào đón bằng sự trang trọng, “Sơn cao quảng phát vượng dân đinh” biểu thị sự thịnh vượng, phát đạt, dân cư sung túc.

Quấn thư cổ về Bài thơ về khoa cử và phú quý là hiện vật trang trí tinh xảo mà mang giá trị giáo dục và văn hóa, truyền tải thông điệp về sự nỗ lực, hiếu học và đạo lý gia phong cũng là loại quấn thư được các nhà trạng nguyên xưa dùng vừa thể hiện tri thức vừa gửi gắm mong ước về phúc lộc, danh vọng và sự ổn định.