- 2. Hoành phi gỗ phòng thờ chữ Phụng thiên tế thế
- 3. Hoành phi gỗ phòng thờ chữ Đăng phụng đường
- 4. Hoành phi gỗ phòng thờ chữ phụng cử hồng hiên
- 5. Hoành phi 3 chữ cổ phòng thờ chữ Hòa- vi- quý
- 6. Hoành phi phòng thờ chữ Phúc- Chung- Tự
- 7. Hoành phi phòng thờ chữ Lê- Tổ- Hưng
- 8. Hoành phi phòng thờ chữ Thiện- tục- khả- phong
- 9. Hoành phi phòng thờ chữ Thượng- cầm- hạ- thú và câu đối 7 chữ
- 10. Hoành phi phòng thờ chữ Quý- kim- tinh
- 11. Hoành phi phòng thờ chữ Long- Tiên- Hiển- Hóa
- 12. Hoành phi phòng thờ chữ Đông- A- Hiển- Thánh
- 13. Hoành phi phòng thờ chữ Từ- quang- phổ- độ
- 14. Hoành phi phòng thờ chữ Hiếu- Tử- Bất- Quỹ
- 15. Hoành phi phòng thờ chữ Từ- Bi- Quảng- Đại
- 16. Hoành phi phòng thờ chữ Truyền- thế- đức và câu đối Tổ đức lưu phương
- 17. Hoành phi câu đối phòng thờ chữ Sùng- Sơn- Ngưỡng- Chỉ
Bộ Hoành Phi Câu Đối là phần trang trí không thiếu giúp tạo điểm nhấn tăng tính đẳng cấp và khắc họa cốt cách trang trọng cho linh sở vừa đạt độ tinh tế về nghệ thuật vừa bày tỏ sự sùng kính đối với tiên tổ và linh thần. Khi kết hợp với bàn thờ, nó hoàn thiện tổng thể không gian thờ tạo sự cân đối, hài hòa và sang trọng. Với bàn thờ truyện hoặc bàn thờ sen các bộ hoành phi câu đối vuông liền khối phổ biến. Thiết kế liền khối giúp khoe vân gỗ dễ lau chùi và bảo quản. Ngoài ra, những mẫu lồng cuốn thư cầu kỳ với chi tiết đục tay tỉ mỉ kết hợp cảnh hoa sen, hoa mai, chắp nổi mang đến sự tinh xảo và độc đáo nhưng vẫn hài hòa với bàn thờ sen. Các bộ hoành phi câu đối truyền thống như đục Tùng Cúc Trúc Mai, lồng cuốn thư, đục chìm tạo sự đồng bộ cho bàn thờ sen, án gian thờ hoặc bàn thờ truyện tạo không gian phong phú, đa dạng về hình khối và họa tiết, đáp ứng nhu cầu gia chủ yêu thích tinh tế, sinh động.

Gợi ý mẫu bàn thờ đẹp:
Gợi ý mẫu bàn thờ đẹp:
Các mẫu hoành phi câu đối khác
Hoành phi gỗ phòng thờ chữ Phụng thiên tế thế
“Phụng Thiên Tế Thế” = phụng sự trời, cứu giúp thế gian tức là hành đạo theo ý Trời làm lợi cho đời, cứu nhân độ thế là câu nói thường dùng để tôn vinh bậc thánh, hiền nhân hay những người có đức hạnh cao làm việc thiện lợi ích cho nhân gian.

Hoành phi gỗ phòng thờ chữ Đăng phụng đường
Hoành phi gỗ thờ chữ "Đăng phụng đường" nghĩa là nhà thờ họ Đăng. “Đăng Phụng Đường” = Nhà chính nơi thờ tổ tiên, uy nghiêm như chim Phụng vươn cao biểu tượng vinh quang, phú quý và sự trang trọng.

Hoành phi gỗ phòng thờ chữ phụng cử hồng hiên
“Phụng cử hồng hiên” hiểu là:“Trang trọng nâng lên (hoặc đề bạt) nơi uy nghi, rộng lớn” → nghĩa bóng là tôn vinh, đề cao một người, công lao hoặc danh vọng.

Hoành phi 3 chữ cổ phòng thờ chữ Hòa- vi- quý
Hoành phi 3 chữ cổ Hòa- vi- quý (贵為和, He Wei Gui) có nghĩa là “Hòa thuận là quý nhất” nhấn mạnh rằng sự hòa hợp, hòa thuận giữa con người với nhau là giá trị lớn nhất, vượt qua mọi vật chất hay quyền lực cũng là thông điệp về tinh thần sống chung trong gia đình, dòng họ và cả trong cộng đồng quốc gia, tôn trọng sự hòa bình và hòa hợp.

Hoành phi phòng thờ chữ Phúc- Chung- Tự
3 chữ trên bức hoành phi được viết theo thứ tự từ phải sang trái là “Phúc Tự Chung” nhưng khi đọc đúng ý nghĩa thì gọi là “Phúc Chung Tự” tức Chùa Phúc Chung. Chữ “Chung” nghĩa là “chuông”, do đó cả cụm hiểu là“tiếng chuông Chùa Phúc Chung” hoặc đơn giản là “Chùa Phúc Chung”. Khi ghép lại, “Phúc Chung Tự” vừa là tên chùa vừa ẩn chứa thông điệp cát tường, gợi nhắc hình ảnh tiếng chuông chùa ngân vang biểu thị phước lành, bình an cho người dân. Vài cách đọc khác như “Phúc Tự Chung” hay “Phước Thọ Chung” cũng phản ánh ý nghĩa tâm linh và mong cầu phước thọ.

Hoành phi phòng thờ chữ Lê- Tổ- Hưng
Ba chữ trên bức hoành phi được dịch và giải thích là “Lê Tổ Hưng” nhấn mạnh mong muốn dòng họ Lê phát triển, thịnh vượng thể hiện tinh thần hiếu đạo và nét đẹp hiếu nghĩa đối với tiên tổ. Hoành phi Lê- Tổ- Hưng cũng phản ánh ước vọng của gia đình về sự trường tồn, phát triển của dòng họ, gắn với truyền thống thờ cúng tổ tiên.

Hoành phi phòng thờ chữ Thiện- tục- khả- phong
Dịch nghĩa: “Những phong tục tốt nên được lan tỏa” hoặc “Những tập quán nhân đức đáng để mọi người noi theo”. Hoành phi Thiện- tục- khả- phong là câu hoành phi cổ thường treo tại nhà thờ họ, đình làng hoặc nơi thờ tổ tiên truyền tải tư tưởng giáo hóa dân chúng, khuyến khích làm tốt giữ đạo đức và nếp sống đẹp như “mĩ tục khả phong” cũng đúng về nghĩa nhưng chữ gốc thường là 善俗 – nhấn mạnh “phong tục tốt” chứ không chỉ “đẹp”.

Hoành phi phòng thờ chữ Thượng- cầm- hạ- thú và câu đối 7 chữ
Ý là: “thượng cầm hạ thú” (tượng trưng cho chim thú, động vật trên trời dưới đất) thường dùng trong câu dài hơn nên khi áp vào 7 chữ sẽ hơi gượng và làm câu đối mất cân đối. Nội dung chính của Hoành phi Thượng- cầm- hạ- thú và câu đối 7 chữ là: báo hiếu giữ đức hạnh và tích tụ thiện để nhận phúc lành.


Hoành phi phòng thờ chữ Quý- kim- tinh
“Quý kim tinh” là cụm từ Hán Việt hiểu làngôi sao quý hiếm bằng vàng thường dùng để chỉ điều may mắn, cao quý hoặc những vật/điều quý giá. Nó cũng mang hàm ý tôn trọng, trân trọng, quý báu.

Hoành phi phòng thờ chữ Long- Tiên- Hiển- Hóa
Bức chữ Nho ghi là Long Tiên Hiển Hóa với chữ Tiên ở dạng dị thể. Phiên âm Hán tự là 龍僲顯化. Hoành phi Long- Tiên- Hiển- Hóa còn đi kèm với cụm từ Đức Lưu Quang thể hiện ý nghĩa về sự lưu truyền đức hạnh và công đức lâu dài. “Long Tiên Hiển Hóa” hiểu làrồng và tiên hiển hiện, hóa hiện trên đời biểu tượng cho sự uy quyền và sự bảo hộ từ các bậc thần tiên đặt trong các không gian mang tâm linh như đền, miếu hoặc nơi thờ tự để nhắc nhở con người về đức hạnh và truyền thống.

Hoành phi phòng thờ chữ Đông- A- Hiển- Thánh
Chữ Nho được ghi là Đông A Hiển Thánh còn được hiểu là Đức Thánh Trần Hưng Đạo Đại Vương là cách tôn vinh và tưởng nhớ vị anh hùng dân tộc, người có công lớn trong lịch sử đặc biệt được thờ phụng tại nhiều đình chùa và di tích lịch sử. Một vài mẫu thiết kế điểm nhấn nơi còn ghi địa danh như Đc phủ điềm tiên nữ Hưng Yên để chỉ vị trí cụ thể. “Đông A Hiển Thánh” biểu đạt lòng thành kính ca ngợi công đức và danh tiếng hiển hách của Đức Thánh Trần là cách ghi tôn kính trong các bức hoành phi, đền, đình nhằm nhắc nhở mọi người về tinh thần hi sinh, lòng dũng cảm và đức độ của vị anh hùng.

Hoành phi phòng thờ chữ Từ- quang- phổ- độ
Bức chữ Nho được viết là 慈航普渡 trong đó cũng xuất hiện các cách phiên âm như “Từ quang phổ độ”, “Phổ từ phóng độ” hay “Phổ từ ư độ” đều hướng tới cùng một ý nghĩa nhấn mạnh tinh thần từ bi và cứu độ chúng sinh. “慈航普渡” hiểu làcon thuyền từ bi đưa tất cả chúng sinh qua bến giác, một khái niệm phổ biến. Hoành phi Từ- quang- phổ- độ nhấn mạnh lòng từ bi, cứu giúp mọi người vượt qua khó khăn đồng thời gợi nhắc về sự rộng lượng, bao dung và tinh thần thiện nguyện trong đời sống.

Hoành phi phòng thờ chữ Hiếu- Tử- Bất- Quỹ
Trên bức ảnh có ghi câu Hiếu Tử Bất Quỹ. “Hiếu Tử Bất Quỹ” nghĩa là con có hiếu với cha mẹ thì lòng hiếu không bao giờ cạn chứa đựng thông điệp thiêng liêng về đạo làm con, khuyến khích con cháu giữ trọn chữ hiếu và kính trọng tổ tiên đồng thời nhấn mạnh rằng lòng hiếu là vô tận không bị giới hạn hay hao hụt. Hoành phi Hiếu- Tử- Bất- Quỹ mang giá trị giáo dục và tinh thần đạo lý truyền thống được treo trong các gia đình hoặc nhà thờ họ để định hướng thế hệ sau ghi nhớ về tấm lòng hiếu thảo, sự kính trọng cha mẹ và tổ tiên. Câu chữ cũng phản ánh giá trị lâu đời của người Việt, đề cao đạo hiếu như nền tảng đạo đức và gắn kết gia đình.

Hoành phi phòng thờ chữ Từ- Bi- Quảng- Đại
“Từ Bi Quảng Đại” nghĩa là lòng hiền hậu, từ bi rộng lớn, bao dung tỏa sáng niềm tin hoài niệm về đạo đức về tấm lòng rộng mở và sự nhân ái đồng thời cũng là lời dạy con cháu và cộng đồng về cách sống lương thiện. Hoành phi Từ- Bi- Quảng- Đại mang giá trị trang trí và giáo dục thể hiện tinh thần đạo lý, sự tôn kính các đức hạnh cao đẹp đồng thời mong mỏi cháu con thấu hiểu về nhân cách và lòng hiếu thảo.

Hoành phi phòng thờ chữ Truyền- thế- đức và câu đối Tổ đức lưu phương
Hoành phi Truyền- thế- đức và câu đối Tổ đức lưu phương nhấn mạnh mối quan hệ giữa tổ tiên và hậu duệ cũng như giá trị đạo hiếu và truyền thống gia tộc. Hoành phi Truyền- thế- đức và câu đối Tổ đức lưu phương phản ánh truyền thống tôn kính tổ tiên truyền dạy con cháu ý nghĩa về đạo lý hiếu thảo và trách nhiệm nối tiếp sự nghiệp dòng họ vừa mang giá trị trang trí vừa là biểu tượng giáo dục, truyền đạt những giá trị đạo đức, tri thức và lòng biết ơn.



Hoành phi câu đối phòng thờ chữ Sùng- Sơn- Ngưỡng- Chỉ
Tổng thể, hoành phi câu đối Sùng- Sơn- Ngưỡng- Chỉ thể hiện sự tôn kính đối với vị thần thánh được thờ tại đền đồng thời ca ngợi đức hạnh và vai trò mẫu mực trong cộng đồng. Hoành phi câu đối Sùng- Sơn- Ngưỡng- Chỉ chẳng những gói trọn những giá trị trang trí đồng thời hàm chứa ý nghĩa giáo dục và nhắc nhở cộng đồng về đạo hiếu, sự kính trọng đối với các bậc tiền bối và thần linh đồng thời bảo tồn truyền thống thờ tự lâu đời. Sử dụng câu đối và hoành phi tại đền tăng cường vẻ tôn nghiêm tạo nên sự kết nối giữa quá khứ và hiện tại đồng thời nhấn mạnh các giá trị đạo đức và tín ngưỡng của địa phương.
