• Làng Nghề Bàn Thờ, thôn 3, Canh Nậu, Thạch Thất, Hà Nội
Hotline 0987152648
Menu Hotline: 0987152648

Câu đối thờ cho quan thánh đế quân ( quan vũ)

 

1. Vế trên:

“Xích diện bỉnh xích tâm, kỵ Xích thố truy phong, trì khu thời, vô vong Xích đế”

  • Xích diện bỉnh xích tâm (赤面秉赤心):

    • “Xích diện”: mặt đỏ, chỉ vị thần Xích Đế (thần Thổ, thần Đất) với gương mặt rực lửa tượng trưng uy quyền và chính trực.

    • “Bỉnh xích tâm”: giữ tấm lòng đỏ, nghĩa là trung thành, chính trực, tận tâm.

    • Ý nghĩa: Vị thần luôn giữ lòng chính trực và uy lực bảo vệ dân.

  • Kỵ Xích thố truy phong (忌赤兔追風):

    • “Xích thố”: ngựa đỏ, biểu tượng uy lực và tốc độ.

    • “Truy phong”: chạy theo gió, nghĩa là không để kẻ ác làm hại, hoặc ngăn chặn tà khí.

  • Trì khu thời, vô vong Xích đế (持矩時,無亡赤帝):

    • “Trì khu”: giữ phép tắc, đúng thời, đúng luật.

    • “Vô vong Xích đế”: không làm mất uy của Xích Đế.

    • Nghĩa tổng thể: vị thần giữ trật tự, công bằng, bảo vệ dân chúng và gia trạch khỏi tai họa.

2. Vế dưới:

“Thanh đăng quan thanh sử, trượng Thanh long yển nguyệt, ẩn vi xứ, bất quý thanh thiên”

  • Thanh đăng quan thanh sử (青燈觀青史):

    • “Thanh đăng”: đèn xanh, biểu tượng tinh khiết, minh bạch, trí tuệ và sự thanh tịnh.

    • “Quan thanh sử”: quan sát lịch sử, học hỏi kinh nghiệm, răn dạy hậu thế.

  • Trượng Thanh long yển nguyệt (杖青龍掩月):

    • “Thanh long”: rồng xanh, biểu tượng quyền uy, bảo hộ, cát tường.

    • “Yển nguyệt”: che trăng, ẩn dụ cho thần linh uy quyền và thanh tịnh, bảo vệ sự an lành.

  • Ẩn vi xứ, bất quý thanh thiên (隱微處,不貴清天):

    • “Ẩn vi xứ”: ẩn mình nơi nhỏ bé, khiêm nhường.

    • “Bất quý thanh thiên”: không cần cầu cao sang hay công trạng trời, nhấn mạnh uy lực nội tại, đạo đức và đức hạnh là quan trọng nhất.

Câu liễn này nhấn mạnh sự chính trực, uy lực và bảo hộ của các vị thần, kết hợp đạo lý thượng tôn trật tự, giữ gìn pháp luật và tín ngưỡng dân gian:

  1. Vế trên: Tôn vinh Xích Đế – thần Thổ bảo vệ đất đai, trật tự, chấn hưng gia trạch.

  2. Vế dưới: Nhấn mạnh trí tuệ, đạo đức, uy quyền và khiêm nhường của thần linh, đảm bảo gia chủ, dòng họ được an lành, phúc lộc bền lâu.

Dịch nôm trang trọng

Vị Xích Đế mặt đỏ, lòng chính trực, ngăn chặn tà khí, giữ phép tắc, uy lực muôn đời;
Thanh long che trăng, đèn xanh soi rõ sử sách, thần linh ẩn tĩnh nhưng uy quyền, bảo vệ dân gian an khang.

  • Cam kết
    chất lượng
  • Giao hàng
    miễn phí
  • Thanh toán
    tại nhà
  • Đôi câu đối được treo trong nhà thờ thờ Quan Thánh Đế Quân (Quan Vũ), vị anh hùng nổi tiếng trong lịch sử, biểu tượng cho lòng trung nghĩa, dũng cảm và đức hạnh.

    Câu đối ghi:

    • “Xích diện bỉnh xích tâm, kỵ Xích thố truy phong, trì khu thời, vô vong Xích đế;
    • Thanh đăng quan thanh sử, trượng Thanh long yển nguyệt, ẩn vi xứ, bất quý thanh thiên.”

    Câu đối thờ quan thánh đế quân ( quan vũ) có thể hiểu như sau: Quan Công với bộ mặt đỏ giữ tấm lòng đỏ, cưỡi ngựa Xích thố truy phong, không bao giờ quên ơn vua Lưu Bị, bộ mặt đỏ tượng trưng cho lòng trung thành tuyệt đối. Ngọn đèn xanh ghi dấu bộ sử xanh, tay cầm thanh long đao hình nguyệt, chẳng bao giờ thẹn với trời xanh, thể hiện phẩm chất của Quan Công như ngọn đèn chiếu rọi khắp nơi, là bậc thánh trong tín ngưỡng dân gian.

    Câu đối thờ quan thánh đế quân ( quan vũ) vừa tôn vinh đức trung nghĩa, dũng cảm của Quan Công, vừa nhắc nhở con cháu về đạo lý trung hiếu, lòng trọn vẹn với vua và tổ quốc. Nó cũng là minh chứng cho sự kết hợp giữa tín ngưỡng thờ Thánh và văn hóa truyền thống, thể hiện tính giáo dục và giá trị tâm linh lâu đời của các nhà thờ họ và đình chùa.

  • Thông tin chi tiết

    Đôi câu đối được treo trong nhà thờ thờ Quan Thánh Đế Quân (Quan Vũ), vị anh hùng nổi tiếng trong lịch sử, biểu tượng cho lòng trung nghĩa, dũng cảm và đức hạnh.

    Câu đối ghi:

    • “Xích diện bỉnh xích tâm, kỵ Xích thố truy phong, trì khu thời, vô vong Xích đế;
    • Thanh đăng quan thanh sử, trượng Thanh long yển nguyệt, ẩn vi xứ, bất quý thanh thiên.”

    Câu đối thờ quan thánh đế quân ( quan vũ) có thể hiểu như sau: Quan Công với bộ mặt đỏ giữ tấm lòng đỏ, cưỡi ngựa Xích thố truy phong, không bao giờ quên ơn vua Lưu Bị, bộ mặt đỏ tượng trưng cho lòng trung thành tuyệt đối. Ngọn đèn xanh ghi dấu bộ sử xanh, tay cầm thanh long đao hình nguyệt, chẳng bao giờ thẹn với trời xanh, thể hiện phẩm chất của Quan Công như ngọn đèn chiếu rọi khắp nơi, là bậc thánh trong tín ngưỡng dân gian.

    Câu đối thờ quan thánh đế quân ( quan vũ) vừa tôn vinh đức trung nghĩa, dũng cảm của Quan Công, vừa nhắc nhở con cháu về đạo lý trung hiếu, lòng trọn vẹn với vua và tổ quốc. Nó cũng là minh chứng cho sự kết hợp giữa tín ngưỡng thờ Thánh và văn hóa truyền thống, thể hiện tính giáo dục và giá trị tâm linh lâu đời của các nhà thờ họ và đình chùa.

Sản phẩm liên quan

Dịch vụ bàn thờ uy tín chuyên nghiệp
Sản phẩm bàn thờ sang trọng, đẳng cấp
Thiết kế bàn thờ sáng tạo, dẫn đầu xu hướng
Bạn cần tư vấn? Gọi cho chúng tôi ngay bây giờ!
Hỗ trợ 24/7: 0987152648
Hotline: 0987152648