Đôi câu liễn Hòa khí nhất gia lạc/ Đồng tâm vạn sự thành là gì?
Đôi câu liễn được ghi là:
- Vế trên: 和氣一家樂 (Hòa khí nhất gia lạc)
- Vế dưới: 同心萬事成 (Đồng tâm vạn sự thành)
Phiên âm và nghĩa tiếng Việt
- Hòa khí nhất gia lạc: Gia đình hòa thuận, mọi người đều vui vẻ.
- Đồng tâm vạn sự thành: Đồng lòng hợp sức, việc gì cũng thành công.
Giải nghĩa từ ngữ
- 和氣 (Hòa khí): hòa thuận, đoàn kết.
- 一家 (Nhất gia): một nhà, gia đình.
- 樂 (Lạc): vui vẻ, hạnh phúc.
- 同心 (Đồng tâm): đồng lòng, hợp sức.
- 萬事 (Vạn sự): muôn việc, mọi việc.
- 成 (Thành): thành công.
Đôi câu liễn Hòa khí nhất gia lạc/ Đồng tâm vạn sự thành nhấn mạnh tinh thần đoàn kết và hòa thuận trong gia đình, đồng thời khuyên răn mọi người: khi mọi thành viên cùng đồng lòng hợp tác, gia đình sẽ hạnh phúc và mọi công việc đều đạt kết quả tốt. Nó thường được treo trong nhà để nhắc nhở các thế hệ về giá trị hòa khí, đồng tâm và nỗ lực chung, vừa mang ý nghĩa tôn nghiêm, vừa giáo dục đạo lý gia phong.
