Đôi câu liễn “Hòa khí nhất gia lạc – Đồng tâm vạn sự thành” là tuyệt tác chữ Hán thấm đượm tư tưởng giáo huấn và nhân bản sâu sắc, thường được treo trong nhà nhằm nhắc nhở các thế hệ về đạo nếp nhà gia phong. Câu liễn gồm hai vế:
- Vế trên: 和氣一家樂 (Hòa khí nhất gia lạc) – nghĩa là gia đình hòa thuận, mọi người đều vui vẻ.
- Vế dưới: 同心萬事成 (Đồng tâm vạn sự thành) – nghĩa là đồng lòng hợp sức, mọi việc đều thành công.
Giải nghĩa từ ngữ:
- 和氣 (Hòa khí): hòa thuận, đoàn kết.
- 一家 (Nhất gia): một nhà, gia đình.
- 樂 (Lạc): vui vẻ, hạnh phúc.
- 同心 (Đồng tâm): đồng lòng, hợp sức.
- 萬事 (Vạn sự): muôn việc, mọi việc.
- 成 (Thành): thành công.
Ý nghĩa tổng thể của đôi câu liễn nhấn mạnh tinh thần đoàn kết và êm ấm trong nhà, đồng thời khuyên răn mọi người rằng khi các thành viên cùng đồng lòng hợp tác, gia đình sẽ hòa thuận ấm êm và mọi công việc đều đạt kết quả tốt. Đây không đơn thuần dừng lại ở lời răn dạy về đạo lý gia phong mà còn gợi nên vẻ tôn nghiêm, làm cho không gian phòng khách cân đối, trang trọng và nhắc nhở hậu thế về sự đồng tâm, nỗ lực chung cùng tinh thần gắn kết bền chặt.
Gợi ý mẫu bàn thờ đẹp:
i câu liễn Hòa khí nhất gia lạc Đồng tâm vạn sự thành 2
