Hoành phi câu đối trang trí tại từ đường dòng họ Lã với chữ Điện tảo vi thành – Thụ qua hậu trạch. Câu liễn thờ ẩn chứa ý nghĩa sâu sắc, không chỉ nhắc nhớ lẽ sống hướng về nguồn cội mà còn là lời nhắn gửi giúp con cháu ghi nhớ, tiếp nối nếp nhà cho đời sau. Nguyên văn Hán tự “奠藻微誠仰格思 / 樹瓜厚澤深貽厥”, phiên âm “Điện tảo vi thành – Thụ qua hậu trạch” cho thấy mối liên hệ giữa ân đức tiền nhân và phúc phần hậu duệ, là nhịp nối để con cháu luôn ghi nhớ gốc rễ, tiếp nhận ân trạch.
Vế trên “Điện tảo vi thành ngưỡng cách tư” nói về dâng lễ vật tuy mộc mạc nhưng bày tỏ tâm ý chân thành, sự ngưỡng vọng, suy niệm và noi theo công lao tiền nhân đã gây dựng cơ nghiệp từ buổi đầu. Vế dưới “Thụ qua hậu trạch thâm di quyết” nhắc đến công đức sâu dày của tiền nhân như ân trạch lớn lao truyền lại cho hậu duệ, giúp cuộc sống mai sau ổn định, êm ấm và bền lâu.
Toàn bộ câu đối Điện tảo vi thành – Thụ qua hậu trạch vừa nhắc nhớ đạo lễ với tiền nhân, vừa như sợi dây nối liền hai chiều, nhắn nhủ con cháu luôn ghi nhớ công ơn sinh thành, gìn giữ di sản cốt lõi và tiếp nối các quy tắc ứng xử mà tiền nhân để lại.
Gợi ý mẫu bàn thờ đẹp:
