Hoành phi câu đối thờ chữ “Đường cấu tương thừa thặng hỉ đồ đan hoạch – Cù lao vị báo cảm viết tác môn mi” là tác phẩm chữ Hán Nôm mang ý nghĩa ghi nhận công trình và bày tỏ lòng tri ân sâu sắc đối với công sức của tiền nhân. Vế thứ nhất “Đường cấu tương thừa thặng hỉ đồ đan hoạch” nói về sự kế thừa truyền thống, kết cấu và di sản qua các thế hệ, trong đó niềm vui và hạnh phúc vẫn còn dư dả khi công trình được hoàn thiện, trang trí rực rỡ, thành quả hiện rõ từ công sức vun bồi lâu dài. Vế thứ hai “Cù lao vị báo cảm viết tác môn mi” nhấn mạnh công lao, nỗ lực của những người đi trước vẫn chưa thể báo đáp trọn vẹn, nên con cháu cảm kích mà lập hoành phi, trang trí cửa nhà để tỏ lòng thành kính và tôn vinh. Được viết vào mùa xuân năm Đinh Tỵ 1917 dưới triều Khải Định, câu đối này vừa ghi lại quá trình xây dựng công trình, vừa thể hiện tinh thần trân trọng lao động, gìn giữ truyền thống và nét mỹ thuật trang nghiêm trong không gian thờ tự. Dòng chữ nhỏ ghi “Nữ tử Hoàng Thị Ất bái tiến” càng làm rõ ý nghĩa kính cẩn dâng tặng, cho thấy đây là văn bản mang giá trị lịch sử, văn hóa và đạo lý, nhấn mạnh sự kế thừa, lòng biết ơn và sự tôn kính đối với những người đã góp công tạo dựng nên công trình của dòng họ.
Gợi ý mẫu bàn thờ đẹp:
câu đối Đường cấu tương thừa thặng hỉ đồ đan hoạch Cù lao vị báo cảm viết tác môn mi 2
| Hoành phi câu đối nhà thờ họ |
| Hoành Phi Câu Đối Nền Then Đen |
| Hoành phi câu đối chữ ĐỨC LƯU QUANG |
| Hoành phi câu đối cho con thứ |
