Hoành phi câu đối chữ “Đường cấu tương thừa thặng hỉ đồ đan hoạch, Cù lao vị báo cảm viết tác môn mi” xem gia bảo do tiền nhân để lại là tài sản quý giá dành cho con cháu trên chặng đường phía trước. Tác phẩm chứa đựng đạo hiếu sâu sắc, thay cho lời ghi nhớ công lao của các bậc đi trước. Vế thứ nhất “Đường cấu tương thừa thặng hỉ đồ đan hoạch” nói về sự tiếp nối tinh hoa mỹ thuật dân gian của dòng họ, cùng kiến trúc và di vật được lưu truyền qua nhiều đời. Niềm vui và sự yên ổn vẫn vẹn nguyên sau khi ngôi nhà được hoàn thiện, tu sửa khang trang, phản ánh thành quả từ sự vun đắp bền bỉ qua năm tháng. Vế thứ hai “Cù lao vị báo cảm viết tác môn mi” hàm ý công lao và sự tận tụy của bậc tiền nhân vẫn chưa thể đáp đền trọn vẹn, vì vậy con cháu bày tỏ lòng cảm kích bằng cách lập hoành phi, sửa sang cửa nhà để dâng lên tấm lòng thành kính.
Được viết vào mùa xuân năm Đinh Tỵ 1917 dưới triều Khải Định, câu chữ vừa ghi lại dấu mốc xây dựng ngôi nhà, vừa khắc họa đức tính quý trọng lao động, trân trọng phẩm hạnh của người đi trước và nghệ thuật tạo hình tiêu biểu trong nội điện phụng lễ. Dòng chữ nhỏ ghi “Nữ tử Hoàng Thị Ất bái tiến” càng làm rõ ý nghĩa kính cẩn dâng tặng, cho thấy bộ hoành phi được xem như tư liệu ghi dấu lịch sử, tinh hoa bản địa và phép ứng xử. Đây cũng là minh chứng cho sự tiếp nối nếp xưa, lòng trân quý di tích cùng đạo lý tưởng nhớ công lao của các bậc tiền nhân đã dày công gây dựng gia bảo quý báu.
Gợi ý mẫu bàn thờ đẹp:
| Hoành phi câu đối vinh danh cội nguồn tại từ đường |
| Hoành Phi Câu Đối Nền Then Đen |
| Hoành phi câu đối chữ ĐỨC LƯU QUANG |
| Hoành phi câu đối cho con thứ |
