Bức hoành phi mang dòng chữ “Kế tự kỳ hoàng chi, Ư tập hy kính chỉ” (繼序其皇之, 扵緝熙敬止) chứa đựng ý nghĩa sâu sắc trong văn hóa truyền thống.
- “Kế tự kỳ hoàng chi” có thể hiểu là nối tiếp, duy trì sự nghiệp, truyền thống hoặc tôn ti trật tự do bậc tiền hiền sáng lập, nhấn mạnh tinh thần trân trọng quá khứ và giữ gìn giá trị gia phong.
- “Ư tập hy kính chỉ” mang ý nghĩa về việc noi gương, học hỏi và thể hiện lòng kính trọng, qua đó duy trì sự trật tự và đạo lý trong gia tộc hay cộng đồng.
Tổng thể, Câu đối Kế tự kỳ hoàng/ Ư tập hy kính chỉ không chỉ mang giá trị thẩm mỹ với nét chữ cổ điển tinh xảo, mà còn gửi gắm thông điệp về đạo đức, lễ nghĩa, sự nối tiếp truyền thống và lòng hiếu kính đối với các bậc tiền nhân. Đây là minh chứng cho mối liên hệ giữa nghệ thuật thư pháp và triết lý sống trong văn hóa Việt – Trung, nơi chữ viết không chỉ là hình thức mà còn truyền tải tinh thần và giá trị lâu bền qua các thế hệ.
