Câu đối thờ chữ Trí ngã đào cổ, khản ngã liệt tổ – Trần kỳ tôn khí, thiết kỳ y thường

“Trí ngã đào cổ, khản ngã liệt tổ – Trần kỳ tôn khí, thiết kỳ y thường.”

Phân tích câu chữ

1. Trí ngã đào cổ, khản ngã liệt tổ (知我陶古, 懇我列祖)

   • Trí ngã (知我): biết về ta, hiểu rõ bản thân.

   • Đào cổ (陶古): gốm cổ, cũng có thể hiểu là học hỏi từ cổ nhân, truyền thống xa xưa.

   • Khản ngã (懇我): hết lòng với ta, chăm sóc, vun đắp.

   • Liệt tổ (列祖): các vị tổ tiên tiền bối.

   Ý nghĩa tổng thể:

   “Hiểu được bản thân và học theo cổ nhân, tổ tiên luôn chăm lo và vun đắp cho ta.”
   Câu nhấn mạnh sự biết ơn tổ tiên và học tập đạo lý xưa để rèn luyện bản thân.

2. Trần kỳ tôn khí, thiết kỳ y thường (陳其尊氣, 設其儀常)

   • Trần kỳ tôn khí (陳其尊氣): bày tỏ uy nghi, phẩm giá, khí thế tôn quý.

   • Thiết kỳ y thường (設其儀常): thiết lập lễ nghi thường nhật, quy củ.

   Ý nghĩa tổng thể:

   “Bày tỏ uy nghi, phẩm giá tổ tiên và duy trì lễ nghi, nếp sống thường nhật.”
   Nhấn mạnh sự trang nghiêm, tôn kính tổ tiên và giữ gìn lễ nghĩa trong gia tộc.