Hoành phi câu đối chữ “Phúc như Đông Hải phiên dụ tập – Nguyên dẫn bán tâm hậu mạch lai” là biểu tượng tinh thần, văn hóa và nghệ thuật thư pháp trong từ đường, nhà thờ họ. Vế trên “Phúc như Đông Hải phiên dụ tập” (福如東海蕃衍集) biểu thị phúc lộc rộng lớn như biển Đông, sinh sôi, tích tụ dồi dào, thể hiện mong cầu may mắn, thịnh vượng và sung túc cho gia tộc. Vế dưới “Nguyên dẫn bán tâm hậu mạch lai” (源導半心後脈來) nhấn mạnh tấm lòng thành, đạo đức và nỗ lực của con cháu, nhờ đó phúc đức của tổ tiên được nối tiếp, dòng họ phát triển và trường tồn qua các thế hệ. Đôi câu đối này kết hợp hài hòa giữa hình tượng thiên nhiên và giá trị tinh thần, vừa là lời chúc phúc, vừa là bài học về đạo hiếu, gia phong và truyền thống gia tộc. Chữ viết trong hoành phi được đánh giá cao về thẩm mỹ và nghệ thuật thư pháp với nét chữ mềm mại, thanh thoát, bố cục cân đối, tạo ấn tượng mạnh mẽ về vẻ đẹp tinh tế và ý nghĩa sâu sắc. Phiên âm Hán Việt “Phúc như Đông Hải phiền hy tập, Nguyên dẫn Ngưu Sơn hậu mạch lai” diễn tả phúc lộc dồi dào, niềm vui tràn đầy và sự bền vững, sung túc, kết hợp hài hòa giữa tinh thần, con người và thiên nhiên, trở thành tác phẩm vừa mang giá trị nội dung vừa là biểu tượng nghệ thuật truyền thống.
Gợi ý mẫu bàn thờ đẹp:
câu đối Phúc như đông Hải phiên dụ tập Nguyên dẫn bán tâm hậu mạch lai 2 
câu đối Phúc như đông Hải phiên dụ tập Nguyên dẫn bán tâm hậu mạch lai 3
