Hoành phi câu đối nhà thờ họ Thân chữ: Trí ngã đào cổ, khản ngã liệt tổ – Trần kỳ tôn khí, thiết kỳ y thường

Hoành phi câu đối nhà thờ họ Thân “Trí ngã đào cổ, khản ngã liệt tổ – Trần kỳ tôn khí, thiết kỳ y thường” là câu đối chữ Hán Nôm truyền tải phẩm chất văn hóa tốt đẹp thờ phụng về đạo lý tri ân và gìn giữ gia phong. Vế thứ nhất “Trí ngã đào cổ, khản ngã liệt tổ” thể hiện hiểu rõ bản thân, học hỏi từ truyền thống cổ xưa và cổ nhân đồng thời nhấn mạnh công lao các vị liệt tổ luôn hết lòng chăm lo, vun đắp cho con cháu, qua đó nhắc nhở hậu duệ phải ghi nhớ cội nguồn và rèn luyện bản thân theo đạo lý xưa. Vế thứ 2 “Trần kỳ tôn khí, thiết kỳ y thường” nói về bày tỏ uy nghi, phẩm giá và khí chất tôn quý của tổ tiên đồng thời thiết lập lễ nghi, nếp sống thường nhật 1 cách quy củ khẳng định nếp sống gia phong và lòng tôn kính trong sinh hoạt gia tộc. Với cách diễn đạt cổ kính, cấu trúc cân xứng và ý nghĩa giáo huấn rõ ràng câu đối Trí ngã đào cổ – Trần kỳ tôn khí vừa tôn vinh tổ tiên vừa khuyến khích con cháu phát huy lễ nghĩa, trật tự và truyền thống góp phần làm cho không gian Nhà Thờ Họ thêm đẳng cấp và giàu giá trị văn hóa.