Hoành phi câu đối tại từ đường Khưu với chữ “Từ Đức Lưu Truyền Hinh Thế Phả – Hiếu Phong Thiệu Thuật Chấn Gia Thanh” là tác phẩm mang đậm dấu ấn cổ xưa, khắc ghi nề nếp gia phong và sự trân quý truyền thống dòng họ qua nhiều đời. Vế trên ca ngợi đức độ và lòng nhân từ của bậc tiền nhân, để những phẩm hạnh tốt đẹp ấy được lưu truyền dài lâu, trở thành tài sản tinh thần quý báu của gia tộc. Danh tiếng tốt đẹp được ghi vào gia phả, làm tấm gương cho con cháu noi theo. Vế dưới nhấn mạnh hiếu nghĩa và đức hạnh của tổ tiên được tiếp nối như ngọn đèn soi đường, khơi dậy tinh thần đoàn kết và góp phần làm rạng danh dòng họ.
Đôi câu đối vừa bày tỏ lòng tri ân đối với phúc đức do tiền nhân để lại, vừa nhắc nhở con cháu gìn giữ nề nếp gia phong, sống nhân nghĩa và hiếu thuận. Phiên âm Hán – Việt: “上聯: 慈德流傳馨世譜 / 下聯: 孝風紹述振家聲”, dịch nghĩa: “Từ Đức Lưu Truyền Hinh Thế Phả – Hiếu Phong Thiệu Thuật Chấn Gia Thanh”. Dịch thơ: “Đức lớn từ nhân, thơm sử thế; Hiếu bền nề nếp, rạng danh gia.” Được tạo tác công phu, bộ hoành phi không chỉ là tác phẩm thư pháp đặc sắc mà còn là lời nhắc nhở về đạo nghĩa, gia phong và đức hiếu hạnh tốt đẹp của dòng họ.
Gợi ý mẫu bàn thờ đẹp:
