Câu đối thờ chữ Tiên thế triệu bồi minh đức viễn – Hậu côn bằng tịch phúc nguyên trường

“Tiên thế triệu bồi minh đức viễn – Hậu côn bằng tịch phúc nguyên trường.”

1. Phân tích câu chữ

1. Tiên thế triệu bồi minh đức viễn (先世兆裴明德遠)

   • Tiên thế (先世): thế hệ trước, tổ tiên.

   • Triệu bồi (兆裴): bồi đắp, vun trồng, mở rộng.

   • Minh đức viễn (明德遠): đức sáng, đạo đức rạng rỡ, tỏa xa.

   Ý nghĩa tổng thể:

   Tổ tiên đã vun đắp và để lại đức hạnh sáng ngời, tạo nền tảng vững chắc cho các thế hệ sau, công đức và đạo lý tỏa xa, trường tồn.

2. Hậu côn bằng tịch phúc nguyên trường (後昆秉籍福元長)

   • Hậu côn (後昆): con cháu đời sau.

   • Bằng tịch (秉籍): nắm giữ, duy trì, giữ gìn (gia phong, gia sản, phúc đức).

   • Phúc nguyên trường (福元長): phúc đức lâu dài, trường tồn.

   Ý nghĩa tổng thể:

   Con cháu đời sau duy trì gia phong và phúc đức của tổ tiên, giúp gia tộc trường tồn, thịnh vượng và phát triển bền vững.