• Làng Nghề Bàn Thờ, thôn 3, Canh Nậu, Thạch Thất, Hà Nội
Hotline 0987152648
Menu Hotline: 0987152648

Câu đối thờ chữ Khai tất tiên giáp- Xương quyết hậu ất

Phiên âm: Khai tất tiên Giáp phái, thư hương lưu viễn vọng.

  • 開 (khai): mở ra, sáng nghiệp, khai tông lập phái.
  • 必先 (tất tiên): ắt là trước tiên, nghĩa là “người mở đầu dòng phái.”
  • 甲派 (Giáp phái): nhánh Giáp – tức chi đầu tiên, chi trưởng của tộc.
  • 書香 (thư hương): hương thơm của sách vở – biểu tượng cho dòng văn học, nho phong, học đạo.
  • 流遠望 (lưu viễn vọng): lan tỏa xa, danh tiếng vọng về sau.

Nghĩa:

“Người khai phái Giáp mở đầu, hương văn lan tỏa muôn đời vọng tới.”

→ Tôn vinh tổ tiên chi trưởng, người mở nghiệp, khai khoa, dựng nề nếp văn hiến cho tộc họ.

“Khai tất tiên Giáp phái, thư hương lưu viễn vọng;

Xương quyết hậu Ất chi, điều cán dụ lai tư.”

 Dịch ý:

“Tổ Giáp khai chi, hương học lan xa, danh vọng rạng truyền hậu thế;

Con Ất nối nghiệp, gốc cành điều thuận, phúc đức dồi dào tiếp về sau.”

Hoặc thơ hóa:

“Chi Giáp khai cơ, nức tiếng văn hương, truyền vọng mãi;

Nhành Ất kế nghiệp, thuận hòa cội nhánh, hưởng phúc dài.”

  • Cam kết
    chất lượng
  • Giao hàng
    miễn phí
  • Thanh toán
    tại nhà
  • Câu đối có nội dung:

    • 開戟先甲派書香流遠望
    • 昌闕後乙枝條幹裕來思

    (Âm Hán – Việt):

    • Khai tất tiên Giáp phái thư hương lưu viễn vọng,
    • Xương quyết hậu Ất chi điều cán dụ lai tư.

    Câu đối thờ Khai tất tiên giáp- Xương quyết hậu ất thường được khắc trong từ đường dòng họ có truyền thống khoa bảng, đặc biệt là những họ có hai chi Giáp – Ất, tức hai nhánh lớn trong một phái, hoặc những họ có tiền nhân khai sáng, hậu duệ kế thừa.

     

  • Thông tin chi tiết

    Câu đối có nội dung:

    • 開戟先甲派書香流遠望
    • 昌闕後乙枝條幹裕來思

    (Âm Hán – Việt):

    • Khai tất tiên Giáp phái thư hương lưu viễn vọng,
    • Xương quyết hậu Ất chi điều cán dụ lai tư.

    Câu đối thờ Khai tất tiên giáp- Xương quyết hậu ất thường được khắc trong từ đường dòng họ có truyền thống khoa bảng, đặc biệt là những họ có hai chi Giáp – Ất, tức hai nhánh lớn trong một phái, hoặc những họ có tiền nhân khai sáng, hậu duệ kế thừa.

     

Sản phẩm liên quan

Dịch vụ bàn thờ uy tín chuyên nghiệp
Sản phẩm bàn thờ sang trọng, đẳng cấp
Thiết kế bàn thờ sáng tạo, dẫn đầu xu hướng
Bạn cần tư vấn? Gọi cho chúng tôi ngay bây giờ!
Hỗ trợ 24/7: 0987152648
Hotline: 0987152648