Câu đối thờ cổ chữ Nhất- mạch- tương- truyền

1. Vế trên: “Nhất mạch tương truyền căn thâm kỳ diệp mậu”

• Nhất mạch (一脈): Một mạch, một dòng; biểu thị dòng họ, huyết thống chung.

• Tương truyền (相傳): Truyền nối, lưu truyền qua các thế hệ.

• Căn thâm (根深): Gốc rễ sâu, vững chắc.

• Kỳ diệp mậu (其葉茂): Lá sum suê, tươi tốt; tượng trưng sự phát triển, thịnh vượng của con cháu.

Ý nghĩa vế trên:

“Dòng họ một mạch truyền nối, gốc rễ sâu bền, con cháu sum suê thịnh vượng.”

2. Vế dưới: “Tam chi phân phái tích hậu giả lưu quang”

• Tam chi (三支): Ba nhánh, chỉ các chi họ, phân nhánh trong dòng họ.

• Phân phái (分派): Phân tách, chia ra các nhánh; chỉ sự mở rộng của dòng họ qua nhiều thế hệ.

• Tích hậu (積厚): Đậm đà, dày dặn; biểu thị đức hạnh, công đức được tích lũy lâu đời.

• Giả lưu quang (子孫流光): Con cháu tỏa sáng, lưu truyền vinh quang; tượng trưng danh vọng và truyền thống gia tộc được duy trì và phát triển.

Ý nghĩa vế dưới:

“Ba chi phân nhánh, đức hạnh và công đức dày dặn, con cháu tỏa sáng, lưu truyền vinh quang.”

3. Ý nghĩa tổng thể

Câu liễn này tôn vinh truyền thống, gốc rễ và đức hạnh của dòng họ, đồng thời nhắc nhở con cháu phát triển, nối tiếp và giữ gìn uy tín gia tộc.

Tinh thần chung:

• Vế trên: Nhấn mạnh gốc rễ sâu và sự phát triển sum suê của con cháu.

• Vế dưới: Nhấn mạnh sự phân nhánh, mở rộng của dòng họ và sự duy trì danh vọng qua các thế hệ.