Hoành phi 3 chữ cổ Hòa- vi- quý (贵為和, He Wei Gui) có nghĩa là “Hòa thuận là quý nhất” nhấn mạnh rằng sự hòa hợp, hòa thuận giữa con người với nhau là giá trị lớn nhất, vượt qua mọi vật chất hay quyền lực cũng là thông điệp về tinh thần sống chung trong gia đình, dòng họ và cả trong cộng đồng quốc gia, tôn trọng sự hòa bình và hòa hợp.
Hòa vị qui / Hoà vi quý có gì khác nhau không?
Các cách viết như “Hòa vi quý”, “Hòa vị qui” đều diễn tả cùng một ý nghĩa. Sự khác nhau chỉ là cách phiên âm hoặc biến thể chữ Hán, nhưng đều nhấn mạnh giá trị của sự hòa hợp, hòa thuận và tôn trọng lẫn nhau.
Anh em hòa thuận là quý nhất, các nước chung sống hòa bình là quý nhất có đúng không?
Đúng, câu đối mở rộng ý nghĩa ra ngoài gia đình, dòng họ, nhấn mạnh rằng hòa thuận không chỉ là đạo đức trong quan hệ cá nhân mà còn là nguyên tắc sống chung của các quốc gia. Sự hòa bình và hòa hợp là nền tảng của thịnh vượng, hạnh phúc và ổn định.
Ngoài ý nghĩa đạo đức, câu đối còn là tác phẩm nghệ thuật thư pháp, mang tính thẩm mỹ cao có thể treo trong nhà, nơi thờ tự hoặc không gian văn hóa để nhắc nhở con cháu về đạo lý, sự hòa thuận và giá trị truyền thống.
