Hoành phi câu đối Phước vĩnh tuy phước có thể đọc như sau:
- Hoành phi: Phước vĩnh tuy phước – ý nghĩa: “Phúc được ổn định mãi mãi, vĩnh hằng.”
- 2 câu đối: Khai tất tiên tổ triệu tôn bồi nhất mạch, Xương quyết hậu thu thường xuân tự bách niên – nghĩa: “Mở ra tất cả công đức của tiên tổ, nối dõi tôn bồi một mạch; cội nguồn vững chắc, hậu thế trường thọ, luôn luôn như mùa xuân, kéo dài đến trăm năm.”
Hoành phi Phước vĩnh tuy phước cùng câu đối là biểu tượng tín ngưỡng, văn hóa và đạo lý gia tộc nhấn mạnh việc tôn kính tổ tiên, giữ gìn phúc đức, nối dõi tôn bồi, và giáo dục con cháu về đạo lý hiếu nghĩa, sự ổn định và trường tồn của dòng họ. Đồng thời, bố cục chuẩn mực của bộ thờ cũng thể hiện sự trang nghiêm và thẩm mỹ trong văn hóa thờ cúng.
Hoành phi câu đối Phước vĩnh tuy phước nhắc nhở các thế hệ sau về tầm quan trọng của giữ gìn truyền thống, phúc đức và đạo lý gia tộc, đồng thời truyền cảm hứng sống theo tinh thần nhân nghĩa, tôn kính tổ tiên và vun đắp cội nguồn gia đình.
