Hoành phi câu đối nhà thờ họ Cao với chữ Phước – Vĩnh – Tuy – Phước (福永追福) gói trọn tấm niềm hiếu kính sâu sắc tổ tiên, giữ gìn phúc đức và răn dạy thế hệ mai sau về đạo lý gia tộc. Trong đó, Phước (福) biểu thị phúc đức, may mắn và hạnh phúc, Vĩnh (永) nghĩa là trường tồn, lâu dài, Tuy (追) nhấn mạnh nối tiếp, kế thừa và nhân rộng, và chữ Phước cuối cùng tái khơi nguồn dòng chảy phúc đức, gia tăng phúc đức. Giá trị tâm nguyện gửi gắm trong bức hoành phi chính là: “Phúc đức vĩnh viễn nối tiếp cùng trường tồn, cầu mong may mắn, hạnh phúc trường tồn cho gia tộc.”
Hoành phi thường được treo trên gian chính từ đường hoặc phòng thờ tổ, tạo chốn thờ phụng tôn nghiêm, chú trọng đức hạnh giữ gìn nề nếp và phát huy đức hạnh tổ tiên. Câu đối đi kèm tăng cường ý nghĩa giáo huấn:
- Vế trái: 祖德綿長福祿廣 – “Đức tổ tiên kéo dài, phúc lộc rộng khắp”
- Vế phải: 子孫承續壽康增 – “Con cháu nối nghiệp, thọ và an khang tăng thêm”
Ý nghĩa câu đối: Công đức tổ tiên trường tồn, phúc lộc lan tỏa khắp muôn nơi; con cháu nối nghiệp, hưởng thọ và an khang ngày càng gia tăng. Bộ hoành phi và câu đối còn có các phiên bản diễn giải như: Hoành phi: Phước vĩnh tuy phước – “Phúc được ổn định mãi mãi, vĩnh hằng.”
Hai câu đối: Khai tất tiên tổ triệu tôn bồi nhất mạch, Xương quyết hậu thu thường xuân tự bách niên – “Mở ra tất cả công đức của tiên tổ, nối dõi tôn bồi một mạch; cội nguồn vững chắc, hậu thế trường thọ, luôn luôn như mùa xuân, kéo dài đến trăm năm.”
Tổng thể, hoành phi câu đối nhà thờ họ Cao gói trọn niềm tin tín ngưỡng, đạo lý gia tộc, nhấn mạnh tôn kính tổ tiên, giữ gìn phúc đức, nối dõi tôn bồi, đồng thời truyền cảm hứng cho con cháu sống theo tinh thần nhân nghĩa, tôn vinh đạo lý tổ tông cùng trường tồn gia phong.
Gợi ý mẫu bàn thờ đẹp:
