Hoành phi gỗ phòng thờ chữ Cửu tắc trưng

Hoành phi gỗ thờ chữ "Cửu tắc trưng" là hoành phi của một nhà cổ ở Đường Lâm.

1. Cửu (九) – Số 9, biểu tượng của trường tồn, vĩnh cửu, quyền uy, thường dùng trong văn hóa Á Đông để chỉ sự tối thượng hoặc trọn vẹn.

2. Tắc (則) – Quy tắc, chuẩn mực, nguyên tắc, luật lệ.

3. Trưng (徵) – Hiệu triệu, dấu hiệu, hoặc sự tôn vinh; trong văn học cổ, cũng có nghĩa là khen ngợi, biểu thị đức hạnh.

Ghép ý nghĩa

• “Cửu Tắc Trưng” = Chín chuẩn mực vĩnh cửu được tôn vinh, biểu thị luật lệ, đạo lý, hoặc đức hạnh tối thượng mà con cháu hoặc dân chúng cần noi theo.

• Thường dùng trong câu đối, văn tế, bài vị, hoặc trong văn bản triều đình để ca ngợi đức hạnh và chuẩn mực.