Hoành phi gỗ phòng thờ chữ Đức hợp vô cương

Hoành phi gỗ phòng thờ chữ Đức hợp vô cương - Lạc khoản; Tự Đức đinh sửu trọng thu, Giữa mùa thu tháng 8 năm Đinh sửu, Tự Đức thứ 30 =1877,

• Đức (德): đức hạnh, phẩm chất tốt, đạo đức.

• Hợp (合): hợp lại, kết hợp, dung hòa.

• Vô (無): không, vô.

• Cương (綱 / 羁 / tùy ngữ cảnh): quy tắc, kỷ cương, chuẩn mực.

Ghép lại, “Đức hợp vô cương” có nghĩa là:

“Đức hạnh kết hợp mà không cần quy tắc cứng nhắc” hoặc “Đức lớn không bị ràng buộc bởi khuôn phép”.

Ý nghĩa: Đây là một lời giáo huấn nhấn mạnh rằng đức hạnh thực sự đủ mạnh để tự điều chỉnh, không cần luật lệ hay kỷ cương cưỡng bức. Người có đức thì tự nhiên biết điều hay lẽ phải, và đạo đức cao cả vượt trên khuôn khổ cứng nhắc.