Hoành phi gỗ phòng thờ chữ Hách trạc quyết thanh

Hoành phi gỗ thờ chữ "Hách trạc quyết thanh"

• Hách (剡 / 鶴):

  • Nếu là 剡, có thể chỉ núi non hiểm trở, hoặc mang ý “kiên cường, vững chắc”.

  • Nếu là 鶴, là hạc – biểu tượng của sự thanh cao, trường thọ, uy nghi.

• Trạc (澤): Vùng đất ẩm, ao hồ; nghĩa bóng là ân đức, phù trợ, hoặc nơi phong thủy tốt.

• Quyết (決): Rõ ràng, dứt khoát, quyết định, phân minh.

• Thanh (淸): Trong sạch, thanh cao, thanh tao, minh bạch.

Ý nghĩa tổng thể:

• “Hách Trạc Quyết Thanh” = Thanh cao, trong sạch và minh bạch như hạc trên vùng đầm trong, hay đức hạnh, uy nghiêm được thể hiện rõ ràng và tinh khiết.

• Đây là một cụm từ tôn vinh phẩm hạnh, uy nghiêm, thanh tao và sự minh bạch, thường dùng để mô tả đức hạnh của một bậc hiền giả hoặc phẩm cách của dòng họ.