Hoành phi gỗ phòng thờ chữ Hiển thiên muội

Hoành phi gỗ phòng thờ chữ Hiển thiên muội- dịch là (đủ câu là hiển thiên chi muội) Đẹp Như Tiên Nữ Trên Trời. Bức hoành này thường thấy ở các ngôi đền, miếu thờ các vị hoàng hậu hay công chúa.

• Hiển (顯):

  • Nghĩa gốc: “rõ ràng, hiển hách, sáng tỏ, uy nghiêm”.

  • Trong thờ tự: thường dùng để chỉ sự hiển hách, linh thiêng của thần linh hoặc tổ tiên, tượng trưng cho uy lực và sự tôn quý.

• Thiên (天):

  • Nghĩa gốc: “trời, thiên mệnh, trời đất”.

  • Trong thờ tự/phong thủy: chỉ quyền năng thiên đạo, sự bảo hộ của trời đối với con người.

• Muội (妹 / 母):

  • 妹: nghĩa “em gái”, nhưng trong bối cảnh thờ tự, ít dùng.

  • 母: nghĩa “mẹ”, nhưng trong nhiều bức hoành phi hoặc văn tự cổ, “Muội” cũng có thể mang nghĩa nữ thần, người phụ nữ được tôn kính, hoặc một cách gọi thân mật, tôn trọng đối với nữ linh thần/tiên tổ.

  • Căn cứ vào bối cảnh thờ tự, khả năng lớn “Muội” ở đây là một danh xưng tôn kính dành cho nữ thần hoặc nữ tổ tiên.

Ghép lại, “Hiển Thiên Muội” có thể hiểu là:

“Nữ thần (hoặc nữ tổ tiên) hiển linh dưới trời, uy nghiêm và linh thiêng”.

Nói cách khác, cụm từ này thường xuất hiện trong đền thờ, miếu, hoành phi, nhấn mạnh sự linh thiêng và bảo hộ từ trời cho người được thờ.