Hoành phi gỗ phòng thờ chữ HÓA THÂN LỤC DIỆU

Hoành phi gỗ phòng thờ chữ HÓA THÂN LỤC DIỆU dịch cả Khải Định quý hợi thu; HOÁ THÔNG LỤC DIỆU; Nam thượng giáp cung tiến.

1. Hóa Thân (化身)

   • Hóa: biến hóa, chuyển hóa, thay đổi hình thái.

   • Thân: thân thể, hình dạng.

   • Hóa Thân: “hiện thân”, “hóa thân”, tức là hiện ra dưới một hình dạng hay thân phận khác. Trong Phật giáo, thường chỉ Phật hay Bồ Tát hóa thân để cứu độ chúng sinh.

2. Lục Diệu (六妙)

   • Lục (六): số sáu.

   • Diệu (妙): diệu kỳ, tinh vi, huyền diệu, tuyệt vời.

   • Lục Diệu: sáu điều diệu kỳ, sáu phép huyền diệu, sáu khả năng đặc biệt.

“Hóa Thân Lục Diệu” = Sáu phép huyền diệu của hóa thân, tức là sáu cách Phật hay Bồ Tát hiện thân để cứu độ chúng sinh, hoặc nói rộng hơn là khả năng biến hóa diệu kỳ của những thực thể linh thiêng trong vũ trụ.