Hoành phi gỗ phòng thờ chữ Kí cán nãi chi

Hoành phi gỗ phòng thờ chữ Kí cán nãi chi - dịch là có gốc rồi mới có cành.

• Kí (寄): Gửi, nhờ, phó thác.

• Cán (乾): Trời, dương (trong Kinh Dịch, “Càn” tượng trưng cho trời, quyền năng, sáng tạo).

• Nãi (乃): Chính là, tức là, từ đó.

• Chi (之): Của, về, dùng để chỉ đối tượng hoặc vật sở hữu.

Kết hợp nghĩa:

“Kí Cán Nãi Chi” nghĩa là “phó thác vào trời, giao phó cho quyền năng tối cao”, biểu thị sự gửi gắm linh hồn, công đức hoặc vận mệnh của con cháu/thế hệ sau vào tay trời đất hoặc tổ tiên linh thiêng.

=> Toàn cụm: “Phó thác vào trời, giao phó vận mệnh và công đức của con cháu cho quyền năng tối cao, nhắc nhở sự thành kính và tôn trọng tổ tiên.”