Hoành phi gỗ phòng thờ chữ Mộc bản thủy nguyên

Hoành phi gỗ thờ chữ "Mộc bản thủy nguyên" nghĩa là Cây có gốc, nước có nguồn.

• Mộc (木): Gỗ; trong văn hóa cổ, còn tượng trưng cho sự bền vững, chắc chắn.

• Bản (板): Bản, tấm ván; kết hợp với “mộc” thường chỉ mộc bản, tức các bản khắc gỗ để lưu trữ văn tự, tri thức.

• Thủy (水): Nước, dòng chảy, nguồn nước; biểu tượng cho sự sinh sôi, lưu truyền.

• Nguyên (源): Nguồn, cội nguồn, nơi khởi đầu.

“Mộc Bản Thủy Nguyên” = Nguồn cội lưu truyền như mộc bản và dòng nước, hay tri thức, giá trị và truyền thống được lưu giữ bền vững và liên tục lan tỏa.

Đây là một cụm từ tôn vinh sự vững bền, uyên thâm và khả năng truyền đời của kiến thức, văn hóa hoặc gia phả.