Hoành phi gỗ phòng thờ chữ Phạm trọng chi từ

Hoành phi gỗ thờ chữ "Phạm trọng chi từ" cho nhà thờ họ Phạm hay Nhà thờ chi của họ Phạm Trọng. Và câu đối Canh độc mẫn cần phú quý nho lưu bằng hậu phúc; Hiếu từ thiệu thuật phong thanh hào phiệt hiển dư khánh.

• Phạm (范): Có thể là họ Phạm, hoặc nghĩa bóng là “lấy làm mẫu, làm gương”.

• Trọng (重): Trọng, quý, kính, nghiêm túc; cũng có thể là “nặng nề” theo nghĩa biểu tượng về tầm quan trọng.

• Chi (之): Của, biểu thị quan hệ sở hữu trong văn cổ.

• Từ (慈): Từ bi, nhân hậu, lòng thương người, khoan dung.

Ý nghĩa tổng thể:

• Nếu là họ Phạm: “Lòng từ bi của Phạm Trọng” – tôn vinh một người tên Phạm Trọng có đức hạnh từ bi, nhân hậu.

• Nếu là nghĩa bóng: “Lòng nhân từ cao cả” – nhấn mạnh tấm lòng từ bi, nhân đức nặng nề và đáng kính.