Hoành phi gỗ phòng thờ chữ Phụ nguyên đường

Hoành phi gỗ phòng thờ chữ Phụ nguyên đường - tạm dịch là Nhà họ Nguyễn.

• 父 (Phụ): Cha, tổ tiên nam, dòng nam trong gia tộc.

• 元 (Nguyên): Nguyên thủy, căn bản, nguồn gốc, cũng có nghĩa là “tối cao, trụ cột”.

• 堂 (Đường): Nhà, gian thờ, nơi tụ họp, thường dùng trong các từ như “tôn đường” (nhà thờ họ).

Kết hợp lại:

“Phụ Nguyên Đường” nghĩa là “Nhà thờ tổ tiên dòng nam, nơi tưởng nhớ cội nguồn”. Đây thường là gian thờ dành cho ông bà, cha ông trong họ, đặc biệt nhấn mạnh dòng nam (Phụ) và cội nguồn (Nguyên).