Hoành phi gỗ phòng thờ chữ thuận đức giả xương

Hoành phi gỗ phòng thờ chữ thuận đức giả xương- tạm dịch là đức thuận Theo thời thì mọi sự sáng sủa thịnh vượng hoặc Phàm là làm việc gì cũng phải ghi nhớ giữ cái đức đầu tiên thì ắt sẽ thịnh vượng.

• Thuận (順):

  • Nghĩa gốc: thuận theo, hòa hợp, tuân theo.

  • Trong thờ tự và Nho giáo: nhấn mạnh hành động đúng đắn, tuân theo đạo lý và lẽ phải.

• Đức (德):

  • Nghĩa gốc: đức hạnh, phẩm chất tốt, nhân từ.

  • Trong thờ tự: chỉ đức hạnh của tổ tiên hoặc con cháu, nền tảng để gia tộc vững mạnh.

• Giả (者):

  • Nghĩa gốc: người, kẻ; chỉ đối tượng thực hiện hành vi.

• Xương (昌 / 興):

  • Nghĩa gốc: thịnh vượng, phát triển, hưng thịnh.

  • Trong thờ tự: biểu thị sự phồn vinh, danh tiếng và vượng khí của dòng họ hoặc gia đình.

Ghép lại, “Thuận Đức Giả Xương” có thể hiểu là:

“Người thuận theo đạo đức, đức hạnh sẽ hưng thịnh, gia tộc sẽ thịnh vượng.”