Hoành phi gỗ phòng thờ chữ Tiên tắc danh

Hoành phi gỗ phòng thờ chữ Tiên tắc danh- tạm dịch là nơi có tiên tất nổi danh.

• Tiên (先): trước, tiền nhân, người đi trước.

• Tắc (則): thì, quy tắc, tiêu chuẩn, hay “lấy làm gương”.

• Danh (名): danh tiếng, tên tuổi, sự nổi tiếng.

Ghép lại, “Tiên tắc danh” có nghĩa là:

“Lấy danh tiếng của người đi trước làm gương” hoặc “Tiền nhân có danh tiếng thì trở thành tấm gương”.