Hoành phi gỗ phòng thờ chữ TRÍ QUÂN TRẠCH DÂN

Hoành phi gỗ thờ chữ "TRÍ QUÂN TRẠCH DÂN" hay nhà thờ bậc đại thần, công cao đức lớn.

• Trí (治): Trị, cai trị, quản lý, duy trì trật tự.

• Quân (君): Vua, bề trên, người lãnh đạo.

• Trạch (澤): Ân đức, phúc lành, sự ban phát lợi ích.

• Dân (民): Dân chúng, người dân, quần chúng.

Ý nghĩa tổng thể:

• “Trí Quân Trạch Dân” = Người lãnh đạo biết cai trị thì ân đức lan tỏa tới dân chúng, hay cai trị chính đáng sẽ mang lại phúc lợi cho toàn dân.

• Đây là một câu giáo huấn về đạo trị quốc theo Nho giáo, nhấn mạnh rằng người cầm quyền cần có trí tuệ, đức hạnh để bảo vệ và mang lại lợi ích cho dân.