Hoành phi câu đối nhà thờ họ Trương chữ Đông – Nhạc – Giáng – Thần – Thánh Đức Lưu Phương là tác phẩm khắc họa nên giá trị lịch sử, tâm linh và văn hóa sâu sắc. Đông Nhạc (東嶽) vị thế uy nghi như đỉnh Đông Nhạc – một trong Ngũ Nhạc của Trung Hoa biểu thị thần linh núi non, uy quyền và thiêng liêng. Giáng (降) nghĩa là hạ xuống, hiển linh gửi gắm ước nguyện thuần khiết về hiển linh hoặc ban phước của thần linh và Thánh nhân. Thần Thánh (神聖) nhấn mạnh thần linh, bậc hiền đức uy quyền và linh thiêng. Đức Lưu Phương (德流芳) biểu thị đức hạnh lưu truyền muôn phương, lan tỏa và được ngưỡng mộ qua nhiều thế hệ.
Cụm từ “Đông Nhạc Giáng Thần – Thánh Đức Lưu Phương” (東嶽降神 聖德留芳) hiểu là:“Thần linh núi Đông Nhạc hiển linh, Thánh nhân uy quyền, đức hạnh sáng ngời lưu truyền muôn phương.” tôn vinh công đức và uy quyền của thần linh Đông Nhạc, Thánh nhân hoặc tổ tiên đồng thời nhắc nhở con cháu noi theo đức hạnh, duy trì phong vị truyền thống lâu đời của dòng họ.
Bức hoành phi ghi khắc tên Vương Thanh Cao, võ tướng thời Đinh Tiên Hoàng, người có công dẹp sứ quân Đỗ Cảnh Thạc ở Đỗ Động giúp Đinh Bộ Lĩnh thống nhất giang sơn. Nhân dân lập đền thờ, phong thần hiệu “Đông Nhạc Giáng Thần” tượng trưng cho vị anh hùng từ phương Đông giáng xuống cứu dân giữ nước. Câu chữ trên hoành phi là lời tôn vinh, mà hàm chứa thông điệp sâu sắc về đạo nghĩa “uống nước nhớ nguồn” nhấn mạnh rằng đức độ và công lao của bậc tiền nhân vẫn tỏa sáng là tấm gương cho con cháu noi theo.
Gợi ý mẫu bàn thờ đẹp:
