Hoành Phi Hoàng Phủ Đường được ghi nhận với nội dung Hán Nôm là Hoàng Phủ Đường. Tên này cũng được đọc là Hoàng y đường hoặc Hoàng phủ đường, tùy cách phiên âm nhưng đều chỉ cùng một nghĩa.
Hoành Phi Hoàng Phủ Đường liên quan đến phong tục xưa: “Phủ đường” được người xưa dùng để chỉ nơi làm việc và nơi ở của quan lại thời phong kiến. Do đó, bức hoành phi thường được treo ở ngoài cổng để ghi nhận quyền sở hữu, gia tộc hoặc địa vị, đồng thời thể hiện sự trang trọng và lịch sự trong văn hóa Hán Nôm.
Hoành Phi Hoàng Phủ Đường thường liên quan đến nhà họ Hoàng, cũng như các gia tộc khác có truyền thống lập phủ đường. Qua đó, tên gọi không chỉ mang ý nghĩa vật lý mà còn là biểu tượng của truyền thống, địa vị và văn hóa gia tộc trong đời sống cộng đồng xưa.
