Hoành phi thờ Minh- Đức- Duy- Hinh được ghi niên hiệu Bảo Đại Đinh Sửu Xuân (1937), tính đến nay đã có khoảng 88 năm tuổi, mang bốn chữ 明德惟馨 (Minh Đức Duy Hinh). Hoành phi thờ Minh- Đức- Duy- Hinh là một tác phẩm mang giá trị văn hóa và tinh thần sâu sắc, không chỉ vì tuổi đời gần trăm năm mà còn bởi ý nghĩa được trích từ Kinh Thư, thiên Quân Trần – một áng kinh điển của Nho học.
Cụm từ “Minh Đức Duy Hinh” có thể dịch là “Đức sáng tỏa hương” nằm trong đoạn: “至德馨香,感于神明。黍稷非馨,明德惟馨” – nghĩa là “Đức hạnh cao cả tỏa hương thơm, cảm động đến thần minh; lúa và tắc không thơm, chỉ có đức sáng mới thật là hương.” Ý nói đức hạnh của con người chính là mùi hương thiêng liêng nhất, vượt xa mọi vật chất, là điều khiến trời đất cảm động và lưu truyền mãi.
Hoành phi thờ Minh- Đức- Duy- Hinh được xác định làm vào mùa xuân năm Đinh Sửu (1937), dưới triều vua Bảo Đại, niên đại được khắc rõ bằng dòng “Bảo Đại Đinh Sửu Niên Xuân”. Vật liệu và kỹ thuật chế tác cho thấy đây là hàng thủ công truyền thống chất lượng cao, thể hiện tinh xảo qua nét chạm, sơn son thếp vàng, và bố cục đăng đối chuẩn mực. Tay nghề thợ xưa tinh tế hơn hẳn hiện nay, bởi kỹ thuật thủ công thời đó đòi hỏi sự khéo léo, tỉ mỉ và sự am hiểu sâu sắc về mỹ học Nho phong.
Cụm từ “Minh Đức Duy Hinh” thường được treo trong từ đường, nhà thờ họ hoặc nhà thờ tổ, nhằm nhắc nhở con cháu noi gương tổ tiên, giữ gìn đạo đức, lấy đức làm gốc để hưng thịnh lâu dài. Bức hoành phi không chỉ là một tác phẩm nghệ thuật cổ, mà còn là một tuyên ngôn đạo lý nhân sinh, thể hiện niềm tin rằng đức sáng là hương thơm bất tử của con người.

















