Hoành phi câu đối nhà thờ họ Hà chữ Tam sơn điện

Hoành phi câu đối nhà thờ họ Hà mang chữ “Tam Sơn Điện” thể hiện sắc thái tôn nghiêm, thường xuất hiện tại các điện, miếu, đền thờ hoặc những địa danh linh thiêng. Hoành phi thờ chữ “Tam Sơn Điện” ghi thông tin Quý Mão niên [Tam Sơn Điện 殿 山 三], trong đó Tam (三) nghĩa là ba, Sơn (山) là núi, Điện (殿) là cung điện, đền thờ – nơi trang trọng để thờ tự. Như vậy, nghĩa đen của “Tam Sơn Điện” là “điện (đền) của ba ngọn núi”. Trong văn hóa Á Đông, “ba núi” thường tượng trưng cho sự vững chãi, linh thiêng và trường tồn, đồng thời nhiều nơi chọn “Tam Sơn Điện” để thờ thần núi, Phật hoặc tiên thánh, biểu trưng cho sự hòa hợp giữa thiên – địa – nhân. Trong Đạo giáo và Phật giáo, “Tam Sơn” còn có ý nghĩa tượng trưng cho ba cõi (tam giới) hoặc ba vị thần, Phật được thờ cùng một nơi, trong khi “Điện” là không gian tôn kính, nơi thờ ba vị cao minh linh thiêng. Kiến trúc truyền thống của “Tam Sơn Điện” thường gồm ba tầng mái hoặc ba khối kiến trúc chính, tạo thành hình “tam sơn”, biểu hiện cho thế núi tụ linh, địa khí hội tụ. Vì vậy, “Tam Sơn Điện” là ngôi điện linh thiêng của ba ngọn núi, nơi trời đất giao hòa, phúc đức tụ về.